С нами из Нью-Йорка ведущий канала MSNBC Томас Робертс. Томас будет одним из ведущих конкурса «Мисс Вселенная-2013» в Москве, который NBC будет освещать. Доброе утро, Томас.
ТОМАС РОБЕРТС, ведущий новостей канала MNSBC: Здрасти! Тут, кстати, совершенно пусто. Я тороплюсь к для вас, чтоб лаского пожелать для вас хорошего утра лично, а здесь никого.
Здесь вы меня подловили, Томас, ведь вы понимаете, как я отношусь к конкурсам красы. Но то, как вы объяснили свое решение, вызывает у меня смешанные чувства. Вы собираетесь в Россию, чтоб донести свою точку зрения, прояснить несколько принципиальных моментов, не так ли?
ТОМАС РОБЕРТС, ведущий новостей канала MNSBC: Думаю, на данный момент много говорится о тех мероприятиях, которые будут проводиться в России, - как о конкурсе «Мисс Вселенная-2013», так и о Олимпийских играх. То, что эти мероприятия будут проводиться в России, было решено до того, как сиим в летнюю пору были приняты какие-либо антигомосексуальные законодательные акты, так что почти все задаются вопросцем, нужно ли бойкотировать эти мероприятия.
Так как эти законы есть, и так как место проведения этих мероприятий было установлено заблаговременно, я не думаю, что бойкотировать их уместно. Я не скрываю, что я гомосексуалист, я состою в счастливом браке, не думаю, что кто-либо мне произнесет, что это не так. Конкретно потому я и желаю согласиться быть ведущим на этом конкурсе. Я считаю, что это замечательное назначение, так как это мероприятие увидят наиболее млрд человек в наиболее чем 190 странах, и ежели они случаем выяснят, что я - гей, состою в браке, и мой супруг Патрик будет со мной в Москве - тем лучше!
Понятно. Вот что вы написали на веб-сайте msnbc.com: «Почему я пищу в Россию, невзирая на антигейские законы. Я не собираюсь бойкотировать. Бойкот и критика из-за границы - это очень просто. Заместо этого, я предпочел поехать в Москву и принять роль в этом мероприятии как журналист, как ведущий и как человек, который сам является геем, чтоб поддержать российское ЛГБТ-сообщество. Я покажу людям, что я таковой же, как они. Мы никак им не поможем, ежели на данный момент отвернемся от их. Нас должны созидать, мы должны показать себя, и, как говорил Харви Милк, мы должны "отдать им надежду". Я пищу туда, чтоб доказать, что надежда есть». Томас?
ТОМАС РОБЕРТС: Я вправду так считаю. Мика, я получаю много отзывов от людей. Почти все колеблются, что конкурс красы является пригодным местом для того, чтоб достигнуть каких-то улучшений в этом вопросце. Но уже то, что я вообщем принял это приглашение…
Как видите, я заявил, что я гей в 2006 году, прошло уже много времени. И я думаю, что никто не вправе указывать мне, где я могу появляться, а где - нет, кого мне стоит поддерживать, и какие вопросцы подымать каждый день в моем шоу, когда разговор входит о равноправии. Не принципиально, идет ли речь о иммиграционной реформе, зарплатах дам либо же равноправии представителей ЛГБТ-сообщества.
Реакция увлекательная, но я считаю, что это восхитительная возможность показать, что я не отличаюсь от хоть какого другого человека нестандартной сексапильной ориентации, живущего на данной планетке. Права геев - это права человека, права человека - это права геев. И я пищу на это мероприятие со своим мужем, чтоб это доказать.
Андреа Митчелл, не могли бы вы обрисовать нам ситуацию в России, о которой мы на данный момент говорим.
АНДРЕА МИТЧЕЛЛ, корреспондент NBC: Там царит очень недружелюбная атмосфера. И мне любопытно, Томас, есть ли у вас с Патриком какие-либо опаски и ужасы относительно милиции, издевательств и твердых мер, которые предпринимаются против геев.
ТОМАС РОБЕРТС: Я чрезвычайно кропотливо все обдумал и обсудил это с моей семьей, с моим партнером Патриком, Андреа. Мы отлично осознаем, что у нас остальные способности, остальные привилегии, чем у почти всех людей, живущих в России. Мы живем в США, у нас остальные льготы и привилегии, за равенство брака все еще ведется борьба. В Вашингтоне также ведется борьба за принятие акта о запрете дискриминации посреди наемных работников. Так что мы осознаем, как смотрится наша страна. Я же желаю поехать и выяснить, на что в этом плане похожа Россия. Надеюсь узнать, каким образом я смогу освещать эти истории для нашего телеканала и показать из первых рук, каково быть там. У меня, конечно, есть опаски, но я знаю, что ко мне будут относиться по-другому. В этом я усматриваю лицемерие, неописуемое лицемерие, и надеюсь, что пролью свет на эту делему.
Спасибо, Томас. Конкурс «Мисс Вселенная-2013», который пройдет в Москве, будет показан по телеканалу NBC 9 ноября. И необходимо огласить, вы меня подловили…
Томас, спасибо! Мы опять встретимся с вами в 11:00 на MSNBC.
ТОМАС РОБЕРТС: Спасибо для вас!